Hitotsubu no Namida (tradução)

Original

Kiroro

Compositor: Kiroro

Como diria porque acabei derramando uma lágrima?
Acreditava que mesmo sem palavras, o coração sentia

A vista era bela por aquela janela
Mesmo que não dissesse nada, gosto de você
Gostaria de saber tudo

Procurei pela estrela do dia e por você
Estavamos ambos felizes
Seria mais especial do que agora

Não sabia dizer adeus
O pássaro que pode voar para o amanhã
Se tivesse pelo menos um pouco de coragem...
Pelo menos um pouco de verdade...

A sua sombra e seu cheiro a cada dia em meu pensamento desaparecem
A dor dos braços que me apoiaram não desaparece

Levantei as suas mãos adormecidas para o azul do céu
O tempo em que tocavamos as estrelas não voltará ...

Como diria porque acabei derramando uma lágrima?
Acreditava que mesmo sem palavras, o coração sentia

Não sabia dizer adeus
O pássaro que pode voar para o amanhã
Se tivesse pelo menos um pouco de coragem...
Pelo menos um pouco de verdade...