未�� (mirai e) (tradução)

Original

Kiroro

Compositor: Chiharu Tamashiro

Olhe, olhe para os meus passos
Este é o caminho que você deve seguir
Olhe, olhe para a frente
Aquele é o seu futuro

Minha mãe me deu
Tanta generosidade
Me disse: É de mãos dadas com o amor
Que deveríamos caminhar

Mas naquela época
Era criança, não sabia do significado
E segurando a minha mão
Nós caminhamos juntas

Os sonhos sempre
Estarão lá no céu
Tenho medo de não os alcançar
Mas eu continuo sem parar

Eu não posso desistir da minha própria história
Quando me sinto ansiosa
Pego a sua mão
E caminhamos juntas

Eu recusei a sua bondade em alguns momentos
Você estava distante e eu não consegui ser franca
Olhe, olhe para os meus passos
Este é o caminho que você deve seguir
Olhe, olhe para a frente
Aquele é o seu futuro

Eu recusei a sua bondade em alguns momentos
Você estava distante e eu não consegui ser franca
Olhe, olhe para os meus passos
Este é o caminho que você deve seguir
Olhe, olhe para a frente
Aquele é o seu futuro

Olhe, olhe para os meus passos
Este é o caminho que você deve seguir
Olhe, olhe para a frente
Aquele é o seu futuro

Em direção ao futuro
Vou caminhando aos poucos